IT 
EN 
ES 
FR 
DE 
PT 
RU 
Polski 
Lietuvių 
日本語 
ブルスケッタ・アル・ポモドーロ
オーブンで焼いたパン、トマト、オレガノ
4.00€前菜
ブルスケッタ・ポモドーロ、トンノ、ルッコラ
オーブンで焼いたパン、トマト、ツナ、ルッコラ
6.00€
ブルスケッタ・ポモドーロ・エ・モッツァレラ
オーブンで焼いたパン、トマト、モッツァレラ
6.00€
シンプルなブルスケッタ
オーブンで焼いたパン、ニンニク、オリーブオイル
3.00€
クロスティーノ・アッレ・メランザーネ
オーブンで焼いたパン、ナス、モッツァレラ
6.00€
クロスティーノ・アッレ・アッチューゲ
オーブンで焼いたパン、アンチョビ、モッツァレラ
6.00€
クロスティーノ・クレーマ・エ・カルチョーフィ
オーブンで焼いたパン、モッツァレラ、アーティチョーククリーム
6.00€
クロスティーノ・アイ・フンギ
オーブンで焼いたパン、モッツァレラ、キノコ
6.00€
クロスティーノ・アル・プロシュット・エ・モッツァレラ
オーブンで焼いたパン、モッツァレラ、生ハム
6.00€
クロスティーノ・アイ・クアトロ・フォルマッジ
オーブンで焼いたパン、4種のチーズソース
6.00€
パンとバジルのパンツァネッラ
トスカーナ風の伝統的なパンのサラダ、バジル入り
4.00€
ミックス・ブルスケッタとクロスティーニ
ブルスケッタとクロスティーニの盛り合わせ
10.00€
ミシェッラネアの前菜盛り合わせ
サラダ、トマト、ニンジン、モッツァレラ、トウモロコシ、米、イタリアンハム類
13.00€
イタリアンハムの盛り合わせ
イタリア産のサラミや生ハムの盛り合わせ
11.00€
特選イタリアンハムの盛り合わせ
イタリアンハム類、小アーティチョーク、オリーブ、固ゆで卵
13.00€
ハムとチーズの盛り合わせ
イタリアンハム類とチーズの盛り合わせ
15.00€
ブレザオラ、ルッコラ、パルミジャーノ
ブレザオラ（牛肉の生ハム）、ルッコラ、パルミジャーノの薄片
13.00€
カプレーゼ
トマト、モッツァレラ、バジル
10.00€
生ハム入りカプレーゼ
トマト、モッツァレラ、バジル、生ハム
13.00€
豆、ツナ、固ゆで卵
豆のサラダ、ツナ、固ゆで卵
11.00€
チーズの盛り合わせ
地元産チーズの盛り合わせ
13.00€
ミックス・フリッタータ
フリッタータ、サラダ、モッツァレラ、トマト
12.00€
グリル野菜の盛り合わせ
季節の野菜のグリル
10.00€
生ハムとモッツァレラ
生ハム、フレッシュモッツァレラ
10.00€
生ハムとメロン
生ハム、フレッシュメロンのスライス添え
12.00€
スカモルツァと生ハム
溶かしたスカモルツァチーズ、生ハム
12.00€
スカモルツァとソテーしたキノコ
溶かしたスカモルツァチーズ、ソテーしたキノコ
12.00€
ムール貝とアサリのソテー
ムール貝とアサリのニンニク、パセリ炒め
20.00€
ムール貝のソテー
ムール貝のニンニク、パセリ炒め
16.00€
スカモルツァとアンチョビ
溶かしたスカモルツァチーズ、アンチョビ
12.00€
シーフードサラダ
冷製シーフードサラダ、イカ、エビ、タコ入り
20.00€
ブルスケッタとクロスティーニ
ブルスケッタ・アル・ポモドーロ
4.00€オーブンで焼いたパン、トマト、オレガノ
アレルゲン: グルテン
ブルスケッタとクロスティーニ
ブルスケッタ・ポモドーロ、トンノ、ルッコラ
6.00€オーブンで焼いたパン、トマト、ツナ、ルッコラ
アレルゲン: グルテン, 魚
ブルスケッタとクロスティーニ
ブルスケッタ・ポモドーロ・エ・モッツァレラ
6.00€オーブンで焼いたパン、トマト、モッツァレラ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ブルスケッタとクロスティーニ
シンプルなブルスケッタ
3.00€オーブンで焼いたパン、ニンニク、オリーブオイル
アレルゲン: グルテン
ブルスケッタとクロスティーニ
クロスティーノ・アッレ・メランザーネ
6.00€オーブンで焼いたパン、ナス、モッツァレラ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ブルスケッタとクロスティーニ
クロスティーノ・アッレ・アッチューゲ
6.00€オーブンで焼いたパン、アンチョビ、モッツァレラ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖, 魚
ブルスケッタとクロスティーニ
クロスティーノ・クレーマ・エ・カルチョーフィ
6.00€オーブンで焼いたパン、モッツァレラ、アーティチョーククリーム
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ブルスケッタとクロスティーニ
クロスティーノ・アイ・フンギ
6.00€オーブンで焼いたパン、モッツァレラ、キノコ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ブルスケッタとクロスティーニ
クロスティーノ・アル・プロシュット・エ・モッツァレラ
6.00€オーブンで焼いたパン、モッツァレラ、生ハム
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ブルスケッタとクロスティーニ
クロスティーノ・アイ・クアトロ・フォルマッジ
6.00€オーブンで焼いたパン、4種のチーズソース
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ブルスケッタとクロスティーニ
パンとバジルのパンツァネッラ
4.00€トスカーナ風の伝統的なパンのサラダ、バジル入り
アレルゲン: グルテン
ブルスケッタとクロスティーニ
ミックス・ブルスケッタとクロスティーニ
10.00€ブルスケッタとクロスティーニの盛り合わせ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖, 魚
前菜とメイン料理
ミシェッラネアの前菜盛り合わせ
13.00€サラダ、トマト、ニンジン、モッツァレラ、トウモロコシ、米、イタリアンハム類
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
前菜とメイン料理
イタリアンハムの盛り合わせ
11.00€イタリア産のサラミや生ハムの盛り合わせ
アレルゲン: グルテン
前菜とメイン料理
特選イタリアンハムの盛り合わせ
13.00€イタリアンハム類、小アーティチョーク、オリーブ、固ゆで卵
アレルゲン: グルテン, 卵
前菜とメイン料理
ハムとチーズの盛り合わせ
15.00€イタリアンハム類とチーズの盛り合わせ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
前菜とメイン料理
ブレザオラ、ルッコラ、パルミジャーノ
13.00€ブレザオラ（牛肉の生ハム）、ルッコラ、パルミジャーノの薄片
アレルゲン: 乳・乳糖
前菜とメイン料理
カプレーゼ
10.00€トマト、モッツァレラ、バジル
アレルゲン: 乳・乳糖
前菜とメイン料理
生ハム入りカプレーゼ
13.00€トマト、モッツァレラ、バジル、生ハム
アレルゲン: 乳・乳糖
前菜とメイン料理
豆、ツナ、固ゆで卵
11.00€豆のサラダ、ツナ、固ゆで卵
アレルゲン: 卵, 魚
前菜とメイン料理
チーズの盛り合わせ
13.00€地元産チーズの盛り合わせ
アレルゲン: 乳・乳糖
前菜とメイン料理
ミックス・フリッタータ
12.00€フリッタータ、サラダ、モッツァレラ、トマト
アレルゲン: 乳・乳糖, 卵
前菜とメイン料理
グリル野菜の盛り合わせ
10.00€季節の野菜のグリル
前菜とメイン料理
生ハムとモッツァレラ
10.00€生ハム、フレッシュモッツァレラ
アレルゲン: 乳・乳糖
前菜とメイン料理
生ハムとメロン
12.00€生ハム、フレッシュメロンのスライス添え
前菜とメイン料理
スカモルツァと生ハム
12.00€溶かしたスカモルツァチーズ、生ハム
アレルゲン: 乳・乳糖
前菜とメイン料理
スカモルツァとソテーしたキノコ
12.00€溶かしたスカモルツァチーズ、ソテーしたキノコ
アレルゲン: 乳・乳糖
魚介の前菜
ムール貝とアサリのソテー
20.00€ムール貝とアサリのニンニク、パセリ炒め
アレルゲン: 魚, 甲殻類, 軟体動物
魚介の前菜
ムール貝のソテー
16.00€ムール貝のニンニク、パセリ炒め
アレルゲン: 魚, 甲殻類
魚介の前菜
スカモルツァとアンチョビ
12.00€溶かしたスカモルツァチーズ、アンチョビ
アレルゲン: 乳・乳糖, 魚
魚介の前菜
シーフードサラダ
20.00€冷製シーフードサラダ、イカ、エビ、タコ入り
アレルゲン: 魚, 甲殻類, 軟体動物
ピザ
ボスカイオーラ
トマト、モッツァレラ、キノコ、サルシッチャ
14.00€
カプリチョーザ
トマト、モッツァレラ、キノコ、生ハム、卵、小アーティチョーク、オリーブ
15.00€
ディアヴォラ
トマト、モッツァレラ、辛口サラミ
12.00€
フンギ
トマト、モッツァレラ、キノコ
12.00€
マルゲリータ
トマト、モッツァレラ、バジル
10.00€
マリナーラ
トマト、ニンニク、オレガノ
9.00€
ミシェッラネア
トマト、モッツァレラ、ハム、トウモロコシ、オリーブ
13.00€
ナポレターナ
トマト、キノコ、生ハム、卵、オリーブ、サラミ、モッツァレラ
15.00€
ナポリ
トマト、モッツァレラ、アンチョビ
13.00€
オルトラーナ
ズッキーニ、パプリカ、ナス、トマト、モッツァレラ
13.00€
生ハムのピザ
トマト、モッツァレラ、生ハム
13.00€
ハムとキノコ
トマト、モッツァレラ、ハム、キノコ
14.00€
プッリエーゼ
トマト、モッツァレラ、玉ねぎ
11.00€
クアトロ・フォルマッジ
モッツァレラ入りミックスチーズ
15.00€
ルッコラ
トマト、モッツァレラ、ルッコラ
11.00€
シチリアーナ
トマト、モッツァレラ、パプリカ、生ハム、ケッパー
15.00€
ピザ
ボスカイオーラ
14.00€トマト、モッツァレラ、キノコ、サルシッチャ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ピザ
カプリチョーザ
15.00€トマト、モッツァレラ、キノコ、生ハム、卵、小アーティチョーク、オリーブ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖, 卵
ピザ
ディアヴォラ
12.00€トマト、モッツァレラ、辛口サラミ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ピザ
フンギ
12.00€トマト、モッツァレラ、キノコ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ピザ
マルゲリータ
10.00€トマト、モッツァレラ、バジル
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ピザ
マリナーラ
9.00€トマト、ニンニク、オレガノ
アレルゲン: グルテン
ピザ
ミシェッラネア
13.00€トマト、モッツァレラ、ハム、トウモロコシ、オリーブ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ピザ
ナポレターナ
15.00€トマト、キノコ、生ハム、卵、オリーブ、サラミ、モッツァレラ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖, 卵
ピザ
ナポリ
13.00€トマト、モッツァレラ、アンチョビ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖, 魚
ピザ
オルトラーナ
13.00€ズッキーニ、パプリカ、ナス、トマト、モッツァレラ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ピザ
生ハムのピザ
13.00€トマト、モッツァレラ、生ハム
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ピザ
ハムとキノコ
14.00€トマト、モッツァレラ、ハム、キノコ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ピザ
プッリエーゼ
11.00€トマト、モッツァレラ、玉ねぎ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ピザ
クアトロ・フォルマッジ
15.00€モッツァレラ入りミックスチーズ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ピザ
ルッコラ
11.00€トマト、モッツァレラ、ルッコラ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ピザ
シチリアーナ
15.00€トマト、モッツァレラ、パプリカ、生ハム、ケッパー
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
パスタ・リゾット
トマトスープ
温かくなめらかなフレッシュトマトスープ
13.00€
野菜スープ
旬の新鮮な野菜のミネストローネ
13.00€
チキンスープ
鶏肉と野菜の入った伝統的なスープ
15.00€
魚介スープ
本日の水揚げ魚を使った魚介スープ
15.00€
スパゲッティ・アーリオ・オーリオ・エ・ペペロンチーノ
クラシックパスタ、ニンニク、エクストラバージンオリーブオイル、唐辛子
12.00€
リガトーニ・アッラ・グリッチャ
グアンチャーレ（豚ほほ肉の塩漬け）、ペコリーノ・ロマーノ（羊乳チーズ）
13.00€
ボンボロッティ・アッラ・アマトリチャーナ
グアンチャーレ（豚ほほ肉の塩漬け）、ペコリーノ（羊乳チーズ）、トマト
14.00€
キノコのフェットゥチーネ
フレッシュキノコのフェットゥチーネ
13.00€
トマトとバジルのフェットゥチーネ
トマトソースとフレッシュバジルのフェットゥチーネ
12.00€
ズッキーニのフジッリ
フレッシュズッキーニのフジッリ
12.00€
4種のチーズのニョッケッティ
小さなポテトニョッキ、4種のチーズソース
14.00€
ペストのニョッケッティ
小さなポテトニョッキ、ジェノヴァ風ペスト
13.00€
ラザーニャ・アル・ラグー
卵入りパスタ生地、肉のラグー、ベシャメルソース
13.00€
ペンネ・アラビアータ
パスタ、辛口トマトソース、ニンニク、唐辛子
12.00€
トマトとバジルのラヴィオリ
詰め物入りラヴィオリ、トマトソース、フレッシュバジル
14.00€
スパゲッティまたはタリオリーニ・カチョ・エ・ペペ
パスタ、ペコリーノ・ロマーノ（羊乳チーズ）、黒コショウ
12.00€
フレッシュトマトとバジルのスパゲッティ
フレッシュトマトとバジルで和えたスパゲッティ
12.00€
スパゲッティ・ボロネーゼ
肉のラグーを絡めたスパゲッティ
13.00€
スパゲッティ・アッラ・カルボナーラ
グアンチャーレ（豚ほほ肉の塩漬け）、卵、ペコリーノ（羊乳チーズ）、コショウ
14.00€
ロブスターのリングイーネ
リングイーネパスタ、フレッシュロブスター、ミニトマト
25.00€
ムール貝のスパゲッティ
スパゲッティ、フレッシュムール貝、ニンニク、パセリ
16.00€
アサリのスパゲッティ
スパゲッティ、アサリ、ニンニク、オイル
20.00€
ムール貝とアサリのスパゲッティ
スパゲッティ、ムール貝、アサリ
20.00€
魚介のスパゲッティ
さまざまな魚介のパスタ
25.00€
リゾット・アッラ・ミシェッラネア
店特製リゾット
12.00€
リゾット・アッラ・ペスカトーラ
フレッシュシーフードのリゾット
25.00€
サフランリゾット
サフラン入りの黄色いリゾット
13.00€
トマトとバジルのリゾット
シンプルなトマトとバジルのリゾット
10.00€
手長エビのリゾット
フレッシュスカンピのクリーミーリゾット
20.00€
スープ
トマトスープ
13.00€温かくなめらかなフレッシュトマトスープ
スープ
野菜スープ
13.00€旬の新鮮な野菜のミネストローネ
スープ
チキンスープ
15.00€鶏肉と野菜の入った伝統的なスープ
スープ
魚介スープ
15.00€本日の水揚げ魚を使った魚介スープ
アレルゲン: 魚
メイン料理
スパゲッティ・アーリオ・オーリオ・エ・ペペロンチーノ
12.00€クラシックパスタ、ニンニク、エクストラバージンオリーブオイル、唐辛子
アレルゲン: グルテン
メイン料理
リガトーニ・アッラ・グリッチャ
13.00€グアンチャーレ（豚ほほ肉の塩漬け）、ペコリーノ・ロマーノ（羊乳チーズ）
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
メイン料理
ボンボロッティ・アッラ・アマトリチャーナ
14.00€グアンチャーレ（豚ほほ肉の塩漬け）、ペコリーノ（羊乳チーズ）、トマト
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
メイン料理
キノコのフェットゥチーネ
13.00€フレッシュキノコのフェットゥチーネ
アレルゲン: グルテン
メイン料理
トマトとバジルのフェットゥチーネ
12.00€トマトソースとフレッシュバジルのフェットゥチーネ
アレルゲン: グルテン
メイン料理
ズッキーニのフジッリ
12.00€フレッシュズッキーニのフジッリ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
メイン料理
4種のチーズのニョッケッティ
14.00€小さなポテトニョッキ、4種のチーズソース
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
メイン料理
ペストのニョッケッティ
13.00€小さなポテトニョッキ、ジェノヴァ風ペスト
アレルゲン: グルテン, 木の実類, 乳・乳糖
メイン料理
ラザーニャ・アル・ラグー
13.00€卵入りパスタ生地、肉のラグー、ベシャメルソース
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
メイン料理
ペンネ・アラビアータ
12.00€パスタ、辛口トマトソース、ニンニク、唐辛子
アレルゲン: グルテン
メイン料理
トマトとバジルのラヴィオリ
14.00€詰め物入りラヴィオリ、トマトソース、フレッシュバジル
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖, 卵
メイン料理
スパゲッティまたはタリオリーニ・カチョ・エ・ペペ
12.00€パスタ、ペコリーノ・ロマーノ（羊乳チーズ）、黒コショウ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖, 卵
メイン料理
フレッシュトマトとバジルのスパゲッティ
12.00€フレッシュトマトとバジルで和えたスパゲッティ
アレルゲン: グルテン
メイン料理
スパゲッティ・ボロネーゼ
13.00€肉のラグーを絡めたスパゲッティ
アレルゲン: グルテン, セロリ
メイン料理
スパゲッティ・アッラ・カルボナーラ
14.00€グアンチャーレ（豚ほほ肉の塩漬け）、卵、ペコリーノ（羊乳チーズ）、コショウ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖, 卵
メイン料理
ロブスターのリングイーネ
25.00€リングイーネパスタ、フレッシュロブスター、ミニトマト
アレルゲン: グルテン, 魚, 甲殻類, 軟体動物
メイン料理
ムール貝のスパゲッティ
16.00€スパゲッティ、フレッシュムール貝、ニンニク、パセリ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖, 魚, 甲殻類, 軟体動物
メイン料理
アサリのスパゲッティ
20.00€スパゲッティ、アサリ、ニンニク、オイル
アレルゲン: グルテン, 魚, 甲殻類, 軟体動物
メイン料理
ムール貝とアサリのスパゲッティ
20.00€スパゲッティ、ムール貝、アサリ
アレルゲン: グルテン, 魚, 甲殻類, 軟体動物
メイン料理
魚介のスパゲッティ
25.00€さまざまな魚介のパスタ
アレルゲン: グルテン, 魚, 甲殻類
リゾット
リゾット・アッラ・ミシェッラネア
12.00€店特製リゾット
アレルゲン: 乳・乳糖, セロリ
リゾット
リゾット・アッラ・ペスカトーラ
25.00€フレッシュシーフードのリゾット
アレルゲン: 魚, 甲殻類, 軟体動物
リゾット
サフランリゾット
13.00€サフラン入りの黄色いリゾット
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
リゾット
トマトとバジルのリゾット
10.00€シンプルなトマトとバジルのリゾット
アレルゲン: 乳・乳糖
リゾット
手長エビのリゾット
20.00€フレッシュスカンピのクリーミーリゾット
アレルゲン: 魚, 甲殻類
メイン料理
牛ステーキのグリル
ローストポテトまたはミックスサラダ添え
25.00€
牛肉のカルパッチョ、ルッコラとパルミジャーノ添え
生牛肉の薄切り、ルッコラ、パルミジャーノの薄片
16.00€
ミラノ風ターキーのカツレツ
パン粉をまぶして揚げた七面鳥、ローストポテト添え
14.00€
2名様用グリル肉盛り合わせ
グリルした肉の盛り合わせ、ミックス付け合わせ
50.00€
鶏むね肉のグリル
ローストポテト添え
14.00€
鶏むね肉のレモンソース
レモンソースで調理した鶏むね肉
14.00€
七面鳥の胸肉のグリル
ローストポテト添え
14.00€
ポッロ・アッラ・ロマーナ
パプリカと一緒に調理した伝統的な鶏肉料理
14.00€
ソーセージのグリル
炭火焼きの豚肉ソーセージ
14.00€
サルティンボッカ・アッラ・ロマーナ
仔牛肉の薄切り、生ハム、セージ
15.00€
牛肉の細切り、ルッコラとパルミジャーノ添え
薄切り牛肉、ルッコラ、パルミジャーノの薄片
16.00€
仔牛肉のタリアータ、ルッコラとトマト添え
仔牛肉のタリアータ、ルッコラとミニトマト添え
22.00€
イカのグリルまたはフライ
お好みの調理法で仕上げたフレッシュイカ
22.00€
魚のミックスフライ
カリッと揚げた魚の盛り合わせ
25.00€
大エビのグリル
炭火焼きの大エビ
22.00€
鯛のオーブン焼き、付け合わせ付き
丸ごと焼いた鯛、本日の付け合わせ付き
30.00€
メイン料理
牛ステーキのグリル
25.00€ローストポテトまたはミックスサラダ添え
メイン料理
牛肉のカルパッチョ、ルッコラとパルミジャーノ添え
16.00€生牛肉の薄切り、ルッコラ、パルミジャーノの薄片
アレルゲン: 乳・乳糖
メイン料理
ミラノ風ターキーのカツレツ
14.00€パン粉をまぶして揚げた七面鳥、ローストポテト添え
メイン料理
2名様用グリル肉盛り合わせ
50.00€グリルした肉の盛り合わせ、ミックス付け合わせ
メイン料理
鶏むね肉のグリル
14.00€ローストポテト添え
アレルゲン: グルテン
メイン料理
鶏むね肉のレモンソース
14.00€レモンソースで調理した鶏むね肉
アレルゲン: 乳・乳糖
メイン料理
七面鳥の胸肉のグリル
14.00€ローストポテト添え
メイン料理
ポッロ・アッラ・ロマーナ
14.00€パプリカと一緒に調理した伝統的な鶏肉料理
アレルゲン: 乳・乳糖
メイン料理
ソーセージのグリル
14.00€炭火焼きの豚肉ソーセージ
アレルゲン: 甲殻類
メイン料理
サルティンボッカ・アッラ・ロマーナ
15.00€仔牛肉の薄切り、生ハム、セージ
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖, 甲殻類
メイン料理
牛肉の細切り、ルッコラとパルミジャーノ添え
16.00€薄切り牛肉、ルッコラ、パルミジャーノの薄片
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
メイン料理
仔牛肉のタリアータ、ルッコラとトマト添え
22.00€仔牛肉のタリアータ、ルッコラとミニトマト添え
メイン料理
イカのグリルまたはフライ
22.00€お好みの調理法で仕上げたフレッシュイカ
アレルゲン: グルテン, 魚, 軟体動物
メイン料理
魚のミックスフライ
25.00€カリッと揚げた魚の盛り合わせ
アレルゲン: グルテン, 魚, 軟体動物
メイン料理
大エビのグリル
22.00€炭火焼きの大エビ
アレルゲン: 魚
メイン料理
鯛のオーブン焼き、付け合わせ付き
30.00€丸ごと焼いた鯛、本日の付け合わせ付き
アレルゲン: 魚
付け合わせ
フダンソウのオイルとレモン和え
ゆでたフダンソウ、オイル、レモン
5.00€
チコリの炒め物
チコリ、ニンニク、オイル、唐辛子のソテー
5.00€
キノコのソテー
キノコ、ニンニク、オイル、パセリのソテー
5.00€
ミックスサラダ
グリーンサラダ、トマト、その他の野菜
7.00€
ナスのオーブン焼き
オーブンで焼いたナスのスライス
5.00€
ナスのグリル
グリルしたナスのスライス
5.00€
グリル野菜の盛り合わせ
季節の野菜のグリル
10.00€
ローストポテト
カリッと焼いたポテト
5.00€
ゆでポテト、パセリ添え
ゆでたポテト、オイル、フレッシュパセリ
5.00€
フライドポテト
カリッと揚げたポテト
5.00€
トマトとルッコラ
フレッシュトマトとルッコラのサラダ
6.00€
ほうれん草のオイルとレモン和え
ゆでたほうれん草、オイル、レモン
5.00€
ズッキーニのソテー
ズッキーニ、ニンニク、オイル、パセリのソテー
5.00€
付け合わせ
フダンソウのオイルとレモン和え
5.00€ゆでたフダンソウ、オイル、レモン
付け合わせ
チコリの炒め物
5.00€チコリ、ニンニク、オイル、唐辛子のソテー
付け合わせ
キノコのソテー
5.00€キノコ、ニンニク、オイル、パセリのソテー
付け合わせ
ミックスサラダ
7.00€グリーンサラダ、トマト、その他の野菜
付け合わせ
ナスのオーブン焼き
5.00€オーブンで焼いたナスのスライス
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
付け合わせ
ナスのグリル
5.00€グリルしたナスのスライス
付け合わせ
グリル野菜の盛り合わせ
10.00€季節の野菜のグリル
付け合わせ
ローストポテト
5.00€カリッと焼いたポテト
付け合わせ
ゆでポテト、パセリ添え
5.00€ゆでたポテト、オイル、フレッシュパセリ
付け合わせ
フライドポテト
5.00€カリッと揚げたポテト
アレルゲン: グルテン
付け合わせ
トマトとルッコラ
6.00€フレッシュトマトとルッコラのサラダ
付け合わせ
ほうれん草のオイルとレモン和え
5.00€ゆでたほうれん草、オイル、レモン
付け合わせ
ズッキーニのソテー
5.00€ズッキーニ、ニンニク、オイル、パセリのソテー
アレルゲン: 乳・乳糖
サラダ
パイナップルサラダ
レタス、ラディッキオ、フォンティーナ、トウモロコシ、パイナップル
12.00€
ビスマルクサラダ
レタス、ラディッキオ、トマト、ニンジン、キノコ、小アーティチョーク、ハム、オリーブ
12.00€
ブレザオラサラダ
レタス、ラディッキオ、ルッコラ、キノコ、クルミ、ブレザオラ（牛肉の生ハム）
12.00€
カプリチョーザサラダ
レタス、ラディッキオ、トマト、モッツァレラ、ツナ、小アーティチョーク、固ゆで卵、生ハム
14.00€
豆のサラダ
レタス、ラディッキオ、トマト、モッツァレラ、ツナ、豆
12.00€
チーズサラダ
レタス、ラディッキオ、フォンティーナ、パルミジャーノ、モッツァレラ、トマト、固ゆで卵、アンチョビ
14.00€
キノコサラダ
レタス、ラディッキオ、フォンティーナ、キノコ、マスタード
12.00€
小エビのサラダ
レタス、ラディッキオ、ルッコラ、小エビ、アボカド
13.00€
グリーンサラダ
レタス、ラディッキオ、ルッコラ
7.00€
ジュリエンヌサラダ
レタス、ラディッキオ、トマト、ニンジン、キノコ、ズッキーニ、モッツァレラ、トウモロコシ
12.00€
コーンサラダ
レタス、ラディッキオ、トマト、モッツァレラ、トウモロコシ
10.00€
ミシェッラネアサラダ
レタス、ラディッキオ、フォンティーナ、トウモロコシ、ハム
13.00€
オン・ザ・ビーチ
ルッコラ、ニンジン、トウモロコシ、パイナップル、ヤシの芯、ココナッツ
10.00€
田舎風サラダ
レタス、ラディッキオ、ゆでポテト、ミニトマト、ニンジン、固ゆで卵、オリーブ
13.00€
パルミジャーノサラダ
レタス、ラディッキオ、ニンジン、キノコ、ルッコラ、パルミジャーノ
12.00€
チキンサラダ
レタス、ラディッキオ、ゆでポテト、ニンジン、トウモロコシ、鶏肉、クルミ
13.00€
七面鳥のサラダ
レタス、ラディッキオ、ゆでポテト、ニンジン、トウモロコシ、フォンティーナ、七面鳥
12.00€
ツナサラダ
レタス、ラディッキオ、トマト、モッツァレラ、ツナ、黒オリーブ
13.00€
野菜サラダ
レタス、ラディッキオ、トマト、キノコ、ニンジン、トウモロコシ、ルッコラ
12.00€
カーボン・パワー
米、ラディッキオ、七面鳥、ブレザオラ（牛肉の生ハム）、ツナ、固ゆで卵
14.00€
マーレ・エ・モンティ
米、ラディッキオ、ポテト、トマト、ニンジン、エビ、小アーティチョーク、ツナ、オリーブ
15.00€
オリーブのライスサラダ
米、ラディッキオ、トマト、ツナ、固ゆで卵、オリーブ
13.00€
トマトのライスサラダ
米、ラディッキオ、トマト、フォンティーナ、トウモロコシ、小エビ
14.00€
クラシックライスサラダ
米、ラディッキオ、トマト、モッツァレラ、トウモロコシ、ハム
13.00€
白米
米、エクストラバージンオリーブオイル、パルミジャーノ
7.00€
サラダ
パイナップルサラダ
12.00€レタス、ラディッキオ、フォンティーナ、トウモロコシ、パイナップル
アレルゲン: 乳・乳糖
サラダ
ビスマルクサラダ
12.00€レタス、ラディッキオ、トマト、ニンジン、キノコ、小アーティチョーク、ハム、オリーブ
アレルゲン: グルテン
サラダ
ブレザオラサラダ
12.00€レタス、ラディッキオ、ルッコラ、キノコ、クルミ、ブレザオラ（牛肉の生ハム）
アレルゲン: 木の実類
サラダ
カプリチョーザサラダ
14.00€レタス、ラディッキオ、トマト、モッツァレラ、ツナ、小アーティチョーク、固ゆで卵、生ハム
アレルゲン: 乳・乳糖, 卵, 魚
サラダ
豆のサラダ
12.00€レタス、ラディッキオ、トマト、モッツァレラ、ツナ、豆
アレルゲン: 乳・乳糖, 魚
サラダ
チーズサラダ
14.00€レタス、ラディッキオ、フォンティーナ、パルミジャーノ、モッツァレラ、トマト、固ゆで卵、アンチョビ
アレルゲン: 乳・乳糖, 卵
サラダ
キノコサラダ
12.00€レタス、ラディッキオ、フォンティーナ、キノコ、マスタード
アレルゲン: 乳・乳糖, マスタード
サラダ
小エビのサラダ
13.00€レタス、ラディッキオ、ルッコラ、小エビ、アボカド
アレルゲン: 甲殻類
サラダ
グリーンサラダ
7.00€レタス、ラディッキオ、ルッコラ
サラダ
ジュリエンヌサラダ
12.00€レタス、ラディッキオ、トマト、ニンジン、キノコ、ズッキーニ、モッツァレラ、トウモロコシ
アレルゲン: 乳・乳糖
サラダ
コーンサラダ
10.00€レタス、ラディッキオ、トマト、モッツァレラ、トウモロコシ
アレルゲン: 乳・乳糖
サラダ
ミシェッラネアサラダ
13.00€レタス、ラディッキオ、フォンティーナ、トウモロコシ、ハム
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ライスサラダ
オン・ザ・ビーチ
10.00€ルッコラ、ニンジン、トウモロコシ、パイナップル、ヤシの芯、ココナッツ
ライスサラダ
田舎風サラダ
13.00€レタス、ラディッキオ、ゆでポテト、ミニトマト、ニンジン、固ゆで卵、オリーブ
アレルゲン: 乳・乳糖, 卵
ライスサラダ
パルミジャーノサラダ
12.00€レタス、ラディッキオ、ニンジン、キノコ、ルッコラ、パルミジャーノ
アレルゲン: 乳・乳糖
ライスサラダ
チキンサラダ
13.00€レタス、ラディッキオ、ゆでポテト、ニンジン、トウモロコシ、鶏肉、クルミ
アレルゲン: 木の実類
ライスサラダ
七面鳥のサラダ
12.00€レタス、ラディッキオ、ゆでポテト、ニンジン、トウモロコシ、フォンティーナ、七面鳥
アレルゲン: 乳・乳糖
ライスサラダ
ツナサラダ
13.00€レタス、ラディッキオ、トマト、モッツァレラ、ツナ、黒オリーブ
アレルゲン: 乳・乳糖, 魚
ライスサラダ
野菜サラダ
12.00€レタス、ラディッキオ、トマト、キノコ、ニンジン、トウモロコシ、ルッコラ
ライスサラダ
カーボン・パワー
14.00€米、ラディッキオ、七面鳥、ブレザオラ（牛肉の生ハム）、ツナ、固ゆで卵
アレルゲン: 卵, 魚
ライスサラダ
マーレ・エ・モンティ
15.00€米、ラディッキオ、ポテト、トマト、ニンジン、エビ、小アーティチョーク、ツナ、オリーブ
アレルゲン: 魚, 甲殻類, 大豆
ライスサラダ
オリーブのライスサラダ
13.00€米、ラディッキオ、トマト、ツナ、固ゆで卵、オリーブ
アレルゲン: 卵, 魚
ライスサラダ
トマトのライスサラダ
14.00€米、ラディッキオ、トマト、フォンティーナ、トウモロコシ、小エビ
アレルゲン: 乳・乳糖, 甲殻類
ライスサラダ
クラシックライスサラダ
13.00€米、ラディッキオ、トマト、モッツァレラ、トウモロコシ、ハム
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖
ライスサラダ
白米
7.00€米、エクストラバージンオリーブオイル、パルミジャーノ
アレルゲン: 乳・乳糖
フルーツ
パイナップル
フレッシュパイナップルのスライス
7.00€
スイカ
フレッシュスイカのスライス（季節限定）
4.00€
いちごとアイスクリーム
フレッシュいちご、クリーム味アイスクリーム添え
8.00€
いちごのレモン和え
フレッシュいちご、レモン汁、砂糖
5.00€
いちごとホイップクリーム
フレッシュいちご、ホイップクリーム添え
7.00€
フルーツサラダ
旬のフレッシュフルーツの盛り合わせ
7.00€
フルーツサラダとアイスクリーム
フレッシュフルーツサラダ、アイスクリーム添え
9.00€
フルーツ
パイナップル
7.00€フレッシュパイナップルのスライス
フルーツ
スイカ
4.00€フレッシュスイカのスライス（季節限定）
フルーツ
いちごとアイスクリーム
8.00€フレッシュいちご、クリーム味アイスクリーム添え
アレルゲン: 乳・乳糖, 卵
フルーツ
いちごのレモン和え
5.00€フレッシュいちご、レモン汁、砂糖
フルーツ
いちごとホイップクリーム
7.00€フレッシュいちご、ホイップクリーム添え
アレルゲン: 乳・乳糖, 卵
フルーツ
フルーツサラダ
7.00€旬のフレッシュフルーツの盛り合わせ
フルーツ
フルーツサラダとアイスクリーム
9.00€フレッシュフルーツサラダ、アイスクリーム添え
アレルゲン: 乳・乳糖, 卵
デザート
アイスクリームカップ
手作りアイスクリーム（クリーム味またはチョコレート味）
6.00€
焼き菓子の盛り合わせ
店内製造の小さなペストリー
9.00€
アッフォガート
コーヒーまたはリキュールをかけたアイスクリーム
7.00€
パンナコッタ
クリームプリン、キャラメル、チョコレートまたはベリー添え
7.00€
プロフィットロール
クリームを詰めてチョコレートをかけたシュー菓子
7.00€
レモンシャーベット
なめらかで爽やかなレモンシャーベット
7.00€
白または黒のタルトゥーフォ
トリュフ形のアイスクリーム（ピッツォ・カラブロ風）
7.00€
ティラミス
コーヒーとマスカルポーネのクラシックなイタリアンデザート
7.00€
自家製ケーキ
毎日作る手作りケーキの盛り合わせ
7.00€
シチリア風カッサータ
リコッタと砂糖漬けフルーツ入りの伝統的なシチリアケーキ
7.00€
デザート
アイスクリームカップ
6.00€手作りアイスクリーム（クリーム味またはチョコレート味）
アレルゲン: 乳・乳糖, 卵
デザート
焼き菓子の盛り合わせ
9.00€店内製造の小さなペストリー
アレルゲン: グルテン, 木の実類, 乳・乳糖, 卵
デザート
アッフォガート
7.00€コーヒーまたはリキュールをかけたアイスクリーム
アレルゲン: 乳・乳糖, 卵
デザート
パンナコッタ
7.00€クリームプリン、キャラメル、チョコレートまたはベリー添え
アレルゲン: 木の実類, 乳・乳糖, 大豆
デザート
プロフィットロール
7.00€クリームを詰めてチョコレートをかけたシュー菓子
アレルゲン: グルテン, 木の実類, 乳・乳糖, 卵, 大豆, 落花生
デザート
レモンシャーベット
7.00€なめらかで爽やかなレモンシャーベット
アレルゲン: グルテン, 木の実類, 大豆
デザート
白または黒のタルトゥーフォ
7.00€トリュフ形のアイスクリーム（ピッツォ・カラブロ風）
アレルゲン: グルテン, 木の実類, 乳・乳糖
デザート
ティラミス
7.00€コーヒーとマスカルポーネのクラシックなイタリアンデザート
アレルゲン: グルテン, 乳・乳糖, 卵
デザート
自家製ケーキ
7.00€毎日作る手作りケーキの盛り合わせ
アレルゲン: グルテン, 木の実類, 乳・乳糖, 落花生
デザート
シチリア風カッサータ
7.00€リコッタと砂糖漬けフルーツ入りの伝統的なシチリアケーキ
アレルゲン: 乳・乳糖, 卵